To send an attachment there is two options, Multipart form data - this is what most systems use to work with attachments. Second option is Body this is where the remote system requires the content of the attachment to be included in the body.
For JSM comment see this tutorialSend only public comments from Jira Service Management
Body data
Use this method to send the content of the attachment as base64encoded in the body of the request.
...