Data security policies
Applying a data security policy to block inbox for Jira on certain projects.
This will make the app not appear in the project, however it will not hide it from the global Apps menu.
How to set it up
Block Marketplace and custom app access | Atlassian Support